John 20:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Соңра мазара ондан өң баран шәгирт хем мазарың ичине гирди-де, оны гөрүп иман этди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Соңра ол ере биринҗи болуп баран шәгирт хем мазарың ичине гирди. Муны гөрүп, ол Исаның дирелендигине ынанды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Soňra ol ýere birinji bolup baran şägirt hem mazaryň içine girdi. Muny görüp, ol Isanyň direlendigine ynandy.

Turkmen Latin 2002

Soňra mazara ondan öň baran şägirt hem mazaryň içine girdi-de, ony görüp iman etdi.