John 21:9 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Олар гуры ере чыканларында, көмүр одуның янып дурандыгыны гөрдүлер, көзүң үстүнде болса балык билен чөрек барды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олар гуры ере чыканларында, чөрек ве көзүң үстүнде бишип дуран балык гөрдүлер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olar gury ýere çykanlarynda, çörek we közüň üstünde bişip duran balyk gördüler.

Turkmen Latin 2002

Olar gury ýere çykanlarynda, kömür odunyň ýanyp durandygyny gördüler, közüň üstünde bolsa balyk bilen çörek bardy.