John 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шер иш эдйән нуры йигренйәндир, ол ишлериниң әшгәр болмазлыгы үчин нура гелйән дәлдир.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Яманлык эдйән адам Нуры йигренйәндир, өз эдйән писликлериниң әшгәр болмагындан горкуп, Нура якынлашян дәлдир.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ýamanlyk edýän adam Nury ýigrenýändir, öz edýän pislikleriniň äşgär bolmagyndan gorkup, Nura ýakynlaşýan däldir.
Turkmen Latin 2002
Şer iş edýän nury ýigrenýändir, ol işleriniň äşgär bolmazlygy üçin nura gelýän däldir.