John 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Аял Оңа: «Мениң әрим ёк» дийди. Иса-да оңа: «Әрим ёк дийип, догры айтдың.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Аял: «Мениң әрим ёк» дийди. Иса оңа: «Әрим ёк дийип, догрусыны айтдың.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Aýal: «Meniň ärim ýok» diýdi. Isa oňa: «Ärim ýok diýip, dogrusyny aýtdyň.
Turkmen Latin 2002
Aýal Oňa: «Meniň ärim ýok» diýdi. Isa-da oňa: «Ärim ýok diýip, dogry aýtdyň.