John 4:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Сениң бәш әриң барды, йөне хәзиркиң өз әриң дәл, муны догры айтдың» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Сениң өң бәш әриң барды, хәзирки биле яшап йөрениң хем өз әриң дәл, муны догры айтдың» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Seniň öň bäş äriň bardy, häzirki bile ýaşap ýöreniň hem öz äriň däl, muny dogry aýtdyň» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Seniň bäş äriň bardy, ýöne häzirkiň öz äriň däl, muny dogry aýtdyň» diýdi.