John 4:31 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шу аралыкда шәгиртлери Ондан: «Мугаллым, ий!» дийип хайыш этдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шу аралыкда шәгиртлери Иса: «Мугаллым, чөрек ийип отур!» дийип, хөдүр этдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şu aralykda şägirtleri Isa: «Mugallym, çörek iýip otur!» diýip, hödür etdiler.

Turkmen Latin 2002

Şu aralykda şägirtleri Ondan: «Mugallym, iý!» diýip haýyş etdiler.