John 4:49 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Патышаның гуллукчысы Оңа: «Эй Ага, оглум өлмәнкә барсана!» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Көшк эмелдары Оңа: «Эй, Ага, оглум өлмәнкә барай-да!» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Köşk emeldary Oňa: «Eý, Aga, oglum ölmänkä baraý-da!» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Patyşanyň gullukçysy Oňa: «Eý Aga, oglum ölmänkä barsana!» diýdi.