John 4:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса оңа: «Гидибер, оглуң сагалды» дийди. Ол хем Исаның сөзүне ынанып гитди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса оңа: «Гидибер, оглуң яшар» дийди. Ол хем Исаның айдан сөзүне ынанып, өйүне гайтды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa oňa: «Gidiber, ogluň ýaşar» diýdi. Ol hem Isanyň aýdan sözüne ynanyp, öýüne gaýtdy.
Turkmen Latin 2002
Isa oňa: «Gidiber, ogluň sagaldy» diýdi. Ol hem Isanyň sözüne ynanyp gitdi.