John 4:7 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Самариялы бир аял сув чекмәге гелди. Иса оңа: «Маңа ичмәге сув берсене» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шол вагт самариялы бир аял гуюдан сув алмага гелди. Иса оңа: «Маңа ичмәге сув берсене» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şol wagt samariýaly bir aýal guýudan suw almaga geldi. Isa oňa: «Maňa içmäge suw bersene» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Samariýaly bir aýal suw çekmäge geldi. Isa oňa: «Maňa içmäge suw bersene» diýdi.