John 5:11 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сагалан: «Мени сагалдан Адам маңа „Дүшегиңи ал-да, гит" дийди» дийип, олара җогап берди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эмма сагалан адам олара: «Мени сагалдан Адам маңа: „Дүшегиңи ал-да, йөре“ дийди» дийип җогап берди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Emma sagalan adam olara: «Meni sagaldan Adam maňa: „Düşegiňi al-da, ýöre“ diýdi» diýip jogap berdi.

Turkmen Latin 2002

Sagalan: «Meni sagaldan Adam maňa „Düşegiňi al-da, git\ diýdi» diýip, olara jogap berdi.