John 5:35 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол янып дуран, нур сачян чырадыр. Сиз аз салым онуң ышыгына гуванмак иследиңиз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Яхя нур сачян ышык ялыды. Сиз аз салым хем болса, онуң ышыгына гуванмак иследиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýahýa nur saçýan yşyk ýalydy. Siz az salym hem bolsa, onuň yşygyna guwanmak islediňiz.

Turkmen Latin 2002

Ol ýanyp duran, nur saçýan çyradyr. Siz az salym onuň yşygyna guwanmak islediňiz.