John 5:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Атаның өңүнде Мен сизи айыплар өйтмәң. Сизи айыплаҗак өз умыт баглаяныңыз Мусадыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Атаның өңүнде Мен сизи айыпларын өйтмәң. Сизи өз умыт баглаян Мусаңыз айыплаяндыр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Atanyň öňünde Men sizi aýyplaryn öýtmäň. Sizi öz umyt baglaýan Musaňyz aýyplaýandyr.
Turkmen Latin 2002
Atanyň öňünde Men sizi aýyplar öýtmäň. Sizi aýyplajak öz umyt baglaýanyňyz Musadyr.