John 6:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Исаның бу аламатыны гөрен халайык: «Хакыкатдан-да, дүнйә гелҗек пыгамбер Шудур» дийишдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Исаның бу гудратлы аламатыны гөрен адамлар: «Хакыкатдан-да, дүнйә гелмели пыгамбер Шудур» дийдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isanyň bu gudratly alamatyny gören adamlar: «Hakykatdan-da, dünýä gelmeli pygamber Şudur» diýdiler.
Turkmen Latin 2002
Isanyň bu alamatyny gören halaýyk: «Hakykatdan-da, dünýä geljek pygamber Şudur» diýişdiler.