John 6:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Олар Оны гайыга мүндүрҗек болдулар, йөне гайык шол пурсатда кенара гелип етди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Олар бегенип, Оны гайыга мүндүрдилер. Гайык шол пурсадың өзүнде етмели кенарына барып етди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Olar begenip, Ony gaýyga mündürdiler. Gaýyk şol pursadyň özünde ýetmeli kenaryna baryp ýetdi.
Turkmen Latin 2002
Olar Ony gaýyga mündürjek boldular, ýöne gaýyk şol pursatda kenara gelip ýetdi.