John 6:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса олара: «Худайың иши шу: Онуң Иберенине иман эдиң» дийип җогап берди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса олара: «Худайың ишини берҗай этмек ислейән болсаңыз, Онуң Иберенине иман эдиң» дийип җогап берди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa olara: «Hudaýyň işini berjaý etmek isleýän bolsaňyz, Onuň Iberenine iman ediň» diýip jogap berdi.
Turkmen Latin 2002
Isa olara: «Hudaýyň işi şu: Onuň Iberenine iman ediň» diýip jogap berdi.