John 6:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Онуң «Гөкден инен чөрек — Мен» диени үчин, ехудылар гаршы чыкып, хүңүрдешдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
«Гөкден инен чөрек Мендирин» диени үчин яхудыларың баштутанлары Оңа гаршы чыкып хүңүрдешдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
«Gökden inen çörek Mendirin» diýeni üçin ýahudylaryň baştutanlary Oňa garşy çykyp hüňürdeşdiler.
Turkmen Latin 2002
Onuň «Gökden inen çörek ― Men» diýeni üçin, ýehudylar garşy çykyp, hüňürdeşdiler.