John 6:42 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

«Бу Юсубың оглы Иса дәлми? Биз Онуң какасыны-да, эҗесини-де танаярыс. Ол нәхили „Мен Гөкден индим" диййәр?» дийишдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олар: «Бу Юсубың оглы Иса дәлми? Биз Онуң ата-энесини танаярыс. Ол нәхили „Мен гөкден индим“ диййәр?» дийишдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olar: «Bu Ýusubyň ogly Isa dälmi? Biz Onuň ata-enesini tanaýarys. Ol nähili „Men gökden indim“ diýýär?» diýişdiler.

Turkmen Latin 2002

«Bu Ýusubyň ogly Isa dälmi? Biz Onuň kakasyny-da, ejesini-de tanaýarys. Ol nähili „Men Gökden indim\ diýýär?» diýişdiler.