John 6:45 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Пыгамберлериң язгыларында: „Оларың хеммесине Худай тарапындан тәлим берлер" дийилйәндир. Атамдан эшидип, Ондан тәлим алан хер кес Маңа гелер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Пыгамберлериң язгыларында: „Оларың хеммеси Худайдан таглым аларлар“ дийип язылан. Атадан эшидип, Ондан таглым алан хер кес Маңа гелер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Pygamberleriň ýazgylarynda: „Olaryň hemmesi Hudaýdan taglym alarlar“ diýip ýazylan. Atadan eşidip, Ondan taglym alan her kes Maňa geler.

Turkmen Latin 2002

Pygamberleriň ýazgylarynda: „Olaryň hemmesine Hudaý tarapyndan tälim berler\ diýilýändir. Atamdan eşidip, Ondan tälim alan her kes Maňa geler.