John 6:52 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Онсоң ехудылар: «Бу Адам Өз тенини бизе иймәге нәхили берип билер?» дийшип, өзара җеделлешдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онсоң яхудылар: «Бу Адам Өз беденини бизе иймәге нәхили берип билер?» дийшип, өзара җеделлешмәге башладылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Onsoň ýahudylar: «Bu Adam Öz bedenini bize iýmäge nähili berip biler?» diýşip, özara jedelleşmäge başladylar.

Turkmen Latin 2002

Onsoň ýehudylar: «Bu Adam Öz tenini bize iýmäge nähili berip biler?» diýşip, özara jedelleşdiler.