John 6:54 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Мениң теними ийип, ганымы ичениң эбеди өмри болар. Ахырет гүни Мен оны дирелдерин.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мениң беденими ийип, ганымы ичен бакы яшайша говшар. Ахыркы гүн Мен оны дирелдерин.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Meniň bedenimi iýip, ganymy içen baky ýaşaýşa gowşar. Ahyrky gün Men ony direlderin.
Turkmen Latin 2002
Meniň tenimi iýip, ganymy içeniň ebedi ömri bolar. Ahyret güni Men ony direlderin.