John 7:22 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Муса сизе сүннети берди, йөне бу Мусадан дәл-де, ата -бабалардандыр — сиз Сабат гүни адам сүннетлейәрсиңиз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Өзүңиз болса, Мусаның кануныны берҗай эдйәрис дийип хем, Сабат гүни чагалары сүннет эдйәрсиңиз. Аслында сүннет Мусадан дәл-де, ата-бабалардан галандыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Özüňiz bolsa, Musanyň kanunyny berjaý edýäris diýip hem, Sabat güni çagalary sünnet edýärsiňiz. Aslynda sünnet Musadan däl-de, ata-babalardan galandyr.

Turkmen Latin 2002

Musa size sünneti berdi, ýöne bu Musadan däl-de, ata -babalardandyr ― siz Sabat güni adam sünnetleýärsiňiz.