John 7:40 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Халайыкдан кәбирлери бу сөзи эшидип: «Бу, хакыкатдан хем, шол гелҗек пыгамбердир» дийдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мәхелләниң ичинден кәбирлери бу сөзи эшидип: «Бу хакыкатдан хем шол гелҗек пыгамбердир» дийдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Mähelläniň içinden käbirleri bu sözi eşidip: «Bu hakykatdan hem şol geljek pygamberdir» diýdiler.

Turkmen Latin 2002

Halaýykdan käbirleri bu sözi eşidip: «Bu, hakykatdan hem, şol geljek pygamberdir» diýdiler.