John 8:24 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мунуң үчин Мен сизе „гүнәли өлерсиңиз" дийдим, чүнки Мениң Бирибардыгыма иман этмесеңиз, гүнәли өлерсиңиз».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мунуң үчин Мен сизе „гүнәңизиң ичинде өлерсиңиз“ дийдим, чүнки Мениң Бирибардыгыма иман этмесеңиз, гүнәңизиң ичинде өлерсиңиз» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Munuň üçin Men size „günäňiziň içinde ölersiňiz“ diýdim, çünki Meniň Biribardygyma iman etmeseňiz, günäňiziň içinde ölersiňiz» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Munuň üçin Men size „günäli ölersiňiz\ diýdim, çünki Meniň Biribardygyma iman etmeseňiz, günäli ölersiňiz».