John 8:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса олара шейле җогап берди: «Мен сизе хакыкатыны айдярын, гүнә эдйән киши гүнәниң гулудыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса олара шейле җогап берди: «Мен сизе догрусыны айдярын, гүнә эдйән киши гүнәниң гулудыр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa olara şeýle jogap berdi: «Men size dogrusyny aýdýaryn, günä edýän kişi günäniň guludyr.
Turkmen Latin 2002
Isa olara şeýle jogap berdi: «Men size hakykatyny aýdýaryn, günä edýän kişi günäniň guludyr.