John 8:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Мен Атамың янында гөренлерими айдярын, сиз хем өз атаңыздан гөренлериңизи эдйәрсиңиз».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен сизе Атамың янында гөренлерими айдярын, сиз хем өз атаңыздан гөренлериңизи эдйәрсиңиз».
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men size Atamyň ýanynda görenlerimi aýdýaryn, siz hem öz ataňyzdan görenleriňizi edýärsiňiz».
Turkmen Latin 2002
Men Atamyň ýanynda görenlerimi aýdýaryn, siz hem öz ataňyzdan görenleriňizi edýärsiňiz».