John 8:48 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ехудылар Оңа: «Сен самариялысың, Сен җынлы диййәнимиз догры дәлми?» дийдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Яхудылар Оңа: «Саңа җын уран самариялы дийип, биз догры айдыпдырыс!» дийдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýahudylar Oňa: «Saňa jyn uran samariýaly diýip, biz dogry aýdypdyrys!» diýdiler.

Turkmen Latin 2002

Ýehudylar Oňa: «Sen samariýalysyň, Sen jynly diýýänimiz dogry dälmi?» diýdiler.