John 8:51 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен сизе хакыкатыны айдярын, Мениң сөзүми тутан адам асла өлүм гөрмез».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен сизе догрусыны айдярын, Мениң сөзүме уйян адам асла өлүм гарасыны гөрмез» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men size dogrusyny aýdýaryn, Meniň sözüme uýýan adam asla ölüm garasyny görmez» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Men size hakykatyny aýdýaryn, Meniň sözümi tutan adam asla ölüm görmez».