John 8:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
«Хениз элли яша-да бармадык халыңа Сен Ыбрайымы гөрдүңми?» дийип, ехудылар Ондан сорадылар.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Яхудылар Ондан: «Хениз элли яша-да бармадык халыңа Сен Ыбрайымы гөрдүңми?» дийип сорадылар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ýahudylar Ondan: «Heniz elli ýaşa-da barmadyk halyňa Sen Ybraýymy gördüňmi?» diýip soradylar.
Turkmen Latin 2002
«Heniz elli ýaşa-da barmadyk halyňa Sen Ybraýymy gördüňmi?» diýip, ýehudylar Ondan soradylar.