John 8:58 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса олара: «Мен сизе хакыкатыны айдярын, Ыбрайым догулмазындан өң хем Мен бардырын» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса олара: «Сизе догрусыны айдярын, Ыбрайым догулмазындан өң „Мен бардырын“» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa olara: «Size dogrusyny aýdýaryn, Ybraýym dogulmazyndan öň „Men bardyryn“» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Isa olara: «Men size hakykatyny aýdýaryn, Ybraýym dogulmazyndan öň hem Men bardyryn» diýdi.