John 9:35 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Оны ковуп гойберенлерини эшиден Иса яңкы адамы тапып: «Сен Худайың Оглуна иман эдйәрмисиң?» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Оны ковуп гойберенлерини эшиден Иса яңкы адамы тапып: «Сен Ынсан Оглуна иман эдйәрмиң?» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ony kowup goýberenlerini eşiden Isa ýaňky adamy tapyp: «Sen Ynsan Ogluna iman edýärmiň?» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Ony kowup goýberenlerini eşiden Isa ýaňky adamy tapyp: «Sen Hudaýyň Ogluna iman edýärmisiň?» diýdi.