Jude 1:6 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол өз мертебелерини сакламан, месгенлерини терк эден перишделери хем эбеди зынҗырлар билен баглап, түмлүк астында магшар гүнүң хөкүмине саклады.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мертебелерини сакламан, месген тутан ерлерини терк эден перишделери хем Ол түмлүкде зынҗырлар билен эбедилик баглады. Олары элхенч кыямат гүнүне ченли шол ерде саклаяр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Mertebelerini saklaman, mesgen tutan ýerlerini terk eden perişdeleri hem Ol tümlükde zynjyrlar bilen ebedilik baglady. Olary elhenç kyýamat gününe çenli şol ýerde saklaýar.

Turkmen Latin 2002

Ol öz mertebelerini saklaman, mesgenlerini terk eden perişdeleri hem ebedi zynjyrlar bilen baglap, tümlük astynda magşar günüň hökümine saklady.