Judges 3:19 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Йөне онуң өзи Гилгалың гапдалындакы ёнулан улы дашың дуран еринден ызына өврүлип гелди-де: «Эй, патыша, саңа айтҗак бир гизлин сөзүм бар» дийди. Эглон: «Үмсүм болуң!» дийип, янындакыларың хеммесини дашарык чыкарды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýöne onuň özi Gilgalyň gapdalyndaky ýonulan uly daşyň duran ýerinden yzyna öwrülip geldi-de: «Eý, patyşa, saňa aýtjak bir gizlin sözüm bar» diýdi. Eglon: «Ümsüm boluň!» diýip, ýanyndakylaryň hemmesini daşaryk çykardy.