Judges 5:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ол чадырдан чыкды, сол элине газык, саг элине токмак алды. Токмак билен Сисераны уруп, онуң келлесини мынҗыратды. Ол газыгы элине алды-да, Сисераның гулак тозунда гоюп, үстүнден токмак билен какды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ol çadyrdan çykdy, sol eline gazyk, sag eline tokmak aldy. Tokmak bilen Siserany urup, onuň kellesini mynjyratdy. Ol gazygy eline aldy-da, Siseranyň gulak tozunda goýup, üstünden tokmak bilen kakdy.