Lamentations 1:12 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эй, өтегчилер, сизиң үчин бу хич затмы? Ине, халымы гөрүң, хей-де, мениң башымдан инен гам-гусса ялы гам-гусса бармы? Реб газапдан долуп ловлан гүни бу хасраты чекдирди маңа.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eý, ötegçiler, siziň üçin bu hiç zatmy? Ine, halymy görüň, heý-de, meniň başymdan inen gam-gussa ýaly gam-gussa barmy? Reb gazapdan dolup lowlan güni bu hasraty çekdirdi maňa. מ