Lamentations 1:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен булар үчин аглаярын, гөзяшларым сил болуп акяр. Җаныма арам берйән ёк, теселли бериҗи менден узакда. Чагаларым дерби-дагын эдилди, чүнки душман үстүн чыкды».
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men bular üçin aglaýaryn, gözýaşlarym sil bolup akýar. Janyma aram berýän ýok, teselli beriji menden uzakda. Çagalarym derbi-dagyn edildi, çünki duşman üstün çykdy». פ