Lamentations 1:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иерусалим агыр гүнә этди, шейдип, ол гүлки болды. Өңки сылаянлар ялаңачлыгыны гөрүп, инди оны йигренйәрлер. Мунуң үчин онуң өзи ах чекип, хеммелерден йүзүни гизлейәр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Iýerusalim agyr günä etdi, şeýdip, ol gülki boldy. Öňki sylaýanlar ýalaňaçlygyny görüp, indi ony ýigrenýärler. Munuň üçin onuň özi ah çekip, hemmelerden ýüzüni gizleýär. ט