Luke 1:29 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Меръем бу сөзлере гаты алҗырап, «Бу нәхили салам?» дийип ичини геплетди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Меръем бу сөзлере өр-гөкден гелип, бу саламың нәме аңладяндыгыны билҗек болуп пикире батды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Merýem bu sözlere ör-gökden gelip, bu salamyň näme aňladýandygyny biljek bolup pikire batdy.

Turkmen Latin 2002

Merem bu sözlere gaty aljyrap, «Bu nähili salam?» diýip içini gepletdi.