Luke 1:39 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Меръем шол гүнлерде туруп, гыссанмач даглыга, Яхуда үлкесиниң бир шәхерине гитди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шол гүнлерде Меръем ёл шайыны тутуп, гыссанмач Яхудыяның даглык үлкесиндәки бир шәхере гитди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şol günlerde Merýem ýol şaýyny tutup, gyssanmaç Ýahudyýanyň daglyk ülkesindäki bir şähere gitdi.

Turkmen Latin 2002

Merem şol günlerde turup, gyssanmaç daglyga, Ýahuda ülkesiniň bir şäherine gitdi.