Luke 1:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Чүнки Ол Өз гырнагының эҗизлигини гөрди. Мундан бейләк бүтин несиллер маңа багтлы диер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ол мен песпәл гырнагына назарын салды. Мундан бейләк әхли несиллер маңа багтлы диерлер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ol men pespäl gyrnagyna nazaryn saldy. Mundan beýläk ähli nesiller maňa bagtly diýerler.
Turkmen Latin 2002
Çünki Ol Öz gyrnagynyň ejizligini gördi. Mundan beýläk bütin nesiller maňa bagtly diýer.