Luke 1:54 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

[54-55] Аталарымыза берен сөзи боюнча, Ыбрайым билен онуң неслине мыдамалык рехим этмеги унутман, гулы Ысрайыла ярдам этди».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Аталарымыза сөз берши ялы, Ыбрайым билен онуң неслине рехимдарлык этмеги хич унутман, гулы Ысрайыла ярдам этди».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[54-55] Atalarymyza söz berşi ýaly, Ybraýym bilen onuň nesline rehimdarlyk etmegi hiç unutman, guly Ysraýyla ýardam etdi».

Turkmen Latin 2002

[54-55] Atalarymyza beren sözi boýunça, Ybraýym bilen onuň nesline mydamalyk rehim etmegi unutman, guly Ysraýyla ýardam etdi».