Luke 1:68 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Ысрайылың Худайы Реб мүбәрек болсун! Ол Өз халкыны идемәге гелди, оңа гутулыш газандырды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
«Ысрайылың Худайы Реббе өвгүлер болсун! Чүнки Ол Өз халкына назарын салып, халас этди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
«Ysraýylyň Hudaýy Rebbe öwgüler bolsun! Çünki Ol Öz halkyna nazaryn salyp, halas etdi.
Turkmen Latin 2002
Ysraýylyň Hudaýy Reb mübärek bolsun! Ol Öz halkyny idemäge geldi, oňa gutulyş gazandyrdy.