Luke 10:33 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Йөне шол ёлдан гечип барян бир самариялы онуң үстүнден гелйәр, оны гөрүп йүреги аваяр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шол ёлдан гечип барян бир самариялы болса, бу адамы гөрүп, оңа йүреги аваяр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şol ýoldan geçip barýan bir samariýaly bolsa, bu adamy görüp, oňa ýüregi awaýar.

Turkmen Latin 2002

Ýöne şol ýoldan geçip barýan bir samariýaly onuň üstünden gelýär, ony görüp ýüregi awaýar.