Luke 10:41 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса оңа шейле дийди: «Марта, Марта! Сен көп затлара аладаланып, биынҗалык болярсың.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Реб Иса оңа: «Вах, Марта, Марта! Сен көп затлар барада аладаланып башагай болярсың.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Reb Isa oňa: «Wah, Marta, Marta! Sen köp zatlar barada aladalanyp başagaý bolýarsyň.

Turkmen Latin 2002

Isa oňa şeýle diýdi: «Marta, Marta! Sen köp zatlara aladalanyp, biynjalyk bolýarsyň.