Luke 10:42 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Йөне диңе бир зат герек. Меръем өзүнден алынмаҗак оңат пайы сайлады».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Диңе бир зат гереклидир. Меръем иң оңадыны сайлады ве бу онуң элинден хич алынмаз» дийип җогап берди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Diňe bir zat gereklidir. Merýem iň oňadyny saýlady we bu onuň elinden hiç alynmaz» diýip jogap berdi.

Turkmen Latin 2002

Ýöne diňe bir zat gerek. Merem özünden alynmajak oňat paýy saýlady».