Luke 10:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Хайсы өе барсаңыз, өңүрти: „Бу өе парахатлык!" дийиң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Хайсы өе барсаңыз, өңүрти: „Өйүңиз абадан болсун!“ дийиң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Haýsy öýe barsaňyz, öňürti: „Öýüňiz abadan bolsun!“ diýiň.
Turkmen Latin 2002
Haýsy öýe barsaňyz, öňürti: „Bu öýe parahatlyk!\ diýiň.