Luke 11:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Мен җынлары Худайың бармагы аркалы ковян болсам, онда Худайың Патышалыгы сизе гелендир.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен арвах-җынлары Худайың гүйҗи билен ковян болсам, онда Худайың Шалыгы сизе гелендир.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men arwah-jynlary Hudaýyň güýji bilen kowýan bolsam, onda Hudaýyň Şalygy size gelendir.
Turkmen Latin 2002
Men jynlary Hudaýyň barmagy arkaly kowýan bolsam, onda Hudaýyň Patyşalygy size gelendir.