Luke 12:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса оңа: «Эй адам, ким Мени сизиң казыңыз я мирас бөлүҗиңиз эдип белледи?» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса оңа: «Эй, ынсан, ким Мени сизиң үстүңизден казы я-да хәким эдип белледи?» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa oňa: «Eý, ynsan, kim Meni siziň üstüňizden kazy ýa-da häkim edip belledi?» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Isa oňa: «Eý adam, kim Meni siziň kazyňyz ýa miras bölüjiňiz edip belledi?» diýdi.