Luke 12:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Чүнки дүнйәниң миллетлери буларың хеммесини агтарярлар, Атаңыз хем буларың сизе герекдигини билйәр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Бу затларың барыны бу дүнйәниң адамлары агтаряндыр. Атаңыз буларың әхлисиниң сизе герекдигини билйәр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Bu zatlaryň baryny bu dünýäniň adamlary agtarýandyr. Ataňyz bularyň ählisiniň size gerekdigini bilýär.
Turkmen Latin 2002
Çünki dünýäniň milletleri bularyň hemmesini agtarýarlar, Ataňyz hem bularyň size gerekdigini bilýär.