Luke 12:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Агалары тойдан гелип, гапыны каканда, тиз оңа ачмак үчин гарашян адамлар ялы болуң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Тойдан гелип, хоҗайыны гапыны каканда, дессине оңа гапыны ачмага гарашян адамлар ялы болуң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Toýdan gelip, hojaýyny gapyny kakanda, dessine oňa gapyny açmaga garaşýan adamlar ýaly boluň.
Turkmen Latin 2002
Agalary toýdan gelip, gapyny kakanda, tiz oňa açmak üçin garaşýan adamlar ýaly boluň.