Luke 12:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Бу хызматкәр өз ичинден: „Агам гич гелер" дийип, хызматкәрлери, кенизлери урмага, ийип-ичип серхош болмага башласа,
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эмма шол хызматкәр өз ичинден: „Хоҗайыным гич гелер“ дийип, гуллары ве кенизлери урмага, ийип-ичип, серхош болмага башласа,
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Emma şol hyzmatkär öz içinden: „Hojaýynym giç geler“ diýip, gullary we kenizleri urmaga, iýip-içip, serhoş bolmaga başlasa,
Turkmen Latin 2002
Bu hyzmatkär öz içinden: „Agam giç geler\ diýip, hyzmatkärleri, kenizleri urmaga, iýip-içip serhoş bolmaga başlasa,